Informations au client
Cher client,
conformément à la législation en vigueur sur la protection des données personnelles (règlement UE no. 679 de 2016), Outline Jérôme, en tant que représentant légal de Jupiter Srl Tourisme, propriétaire du traitement, dont le siège est à Via Roma n ° 136, veulent vous informer que le traitement de vos données personnelles se fait avec équité et la transparence, à des fins légales, la protection de votre vie privée et vos droits.
Les traitements sont également réalisés à l'aide de moyens informatiques aux fins suivantes:
d'acquérir et de confirmer votre réservation de l'hébergement et des services auxiliaires et de fournir les services demandés. Trattandosi di trattamenti necessari per la definizione dell’accordo contrattuale e per la sua successiva attuazione, non è richiesto il suo consenso, tranne nel caso in cui siano conferiti dati particolari, cosiddetti sensibili.In caso di rifiuto a conferire i dati personali, non potremo confermare la prenotazione o fornirle i servizi richiesti. Il trattamento cesserà alla sua partenza, ma alcuni suoi dati personali potranno o dovranno continuare ad essere trattati per le finalità e con le modalità indicate nei punti successivi;
pour satisfaire à l'exigence du « texte consolidé des lois sur la sécurité publique » (article 109 R.D. 18.06.1931 n. 773) qui nous oblige à informer le poste de police, à des fins de sécurité publique, de la généralité des clients logé de la manière prescrite par le Home Office (décret du 7 Janvier 2013). La fourniture de données est nécessaire et ne nécessite pas son consentement, et en cas de refus de fournir, nous ne pouvons pas accueillir dans notre structure. Les données acquises à cet effet ne sont pas détenus par nous, à moins qu'il ne donne pas le consentement au stockage visé au point 4;
Respecter les démarches administratives en cours, comptable et fiscal. Per tali finalità il trattamento è effettuato senza necessità di acquisire il suo consenso. I dati sono trattati da noi e da nostri incaricati, e vengono comunicati all’esterno solo in adempimento ad obblighi di legge. In caso di rifiuto a conferire i dati necessari per gli adempimenti sopra indicati, non potremo fornirle i servizi richiesti. I dati acquisiti per tali finalità vengono da noi conservati per il tempo previsto dalle rispettive normative (10 anni, e anche oltre in caso di accertamenti fiscali);
pour accélérer les procédures d'enregistrement en cas de son séjour ultérieur à l'hôtel. A cet effet, après avoir obtenu le consentement révocable à tout moment, vos données seront conservées pendant la durée maximale de 24 mois et seront utilisés quand il sera de nouveau notre invité aux fins indiquées ci-dessus;
pour remplir la fonction de réception des messages et des appels téléphoniques adressés à elle pendant son séjour. A cet effet, vous avez besoin de son consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Cependant, le traitement, cessera à son départ;
d'envoyer des avis sur les questionnaires de satisfaction ou des offres promotionnelles et mises à jour sur les tarifs et sur les offres dédiées. A cet effet, après avoir obtenu votre consentement, vos données seront conservées pendant la durée maximale de 24 mois et ne seront pas transmises à des tiers. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment;
dans le but de protéger les personnes, les biens et les actifs de l'entreprise grâce à un système de surveillance vidéo de certaines zones du complexe, identifiable par la présence de signes d'avertissement. Per tale trattamento non è richiesto il suo consenso, in quanto persegue il nostro legittimo interesse a tutelare le persone ed i beni rispetto a possibili aggressioni, furti, rapine, danneggiamenti, atti di vandalismo e per finalità di prevenzione incendi e di sicurezza del lavoro. Le immagini registrate sono cancellate dopo 24 ore, salvo festivi o altri casi di chiusura dell’esercizio, e comunque non oltre una settimana. Non sono oggetto di comunicazione a terzi, tranne nel caso in cui si debba aderire ad una specifica richiesta investigativa dell’autorità giudiziaria o di polizia giudiziaria.
Nous tenons également à vous informer que le règlement européen reconnaît certains droits, notamment le droit d'accès et de rectification ou d'annulation ou de limitation ou d'opposition au traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données, dans la mesure applicable (articles 15 à 22 du règlement européen n. 679 de 2016). Il peut également soumettre une plainte à l'autorité de surveillance, de la manière prévue par la loi.
Pour toute information complémentaire, et de faire respecter les droits reconnus par le règlement européen, veuillez communiquer avec:
Contrôleur de données:
Dr Jerome Contour - gioveturismo@gmail.com - +39 3319437907